-
1 ascender
1. vi2) (a; en; algo; nc)tb
ascender de categoría, grado, etc, en su carrera — получи́ть (к-л пост; ранг); продви́нуться (в карье́ре, по служе́бной ле́стнице и т п); вы́двинуться2. vt a uno a ncascendió a general — он получи́л | ему́ присво́или | генера́льский чин; его произвели́ в генера́лы
произвести́ кого в ( к-л чин), в + сущ мн; перевести́ кого в ( более высокий ранг); назна́чить кого кем -
2 dispararse
1) ( об оружии) вы́стрелить ( непроизвольно)se le disparó el fusil — ружьё у него́ вы́стрелило (само́)
3) пусти́ться, бро́ситься бежа́ть ( часто врассыпну́ю)4) (en x) (о темпе процесса, тж экономич. показателе) ре́зко вы́расти; возрасти́, подскочи́ть [разг] (на x) -
3 elevado
adjвысо́кийа) (о месте, тж мысли; чувстве) возвы́шенныйб) (об экономич. показателе) значи́тельныйв) ( о положении в обществе) ви́дный; заме́тный -
4 subir
1. vi1) (de; desde un sitio; a; hacia; hasta un sitio; por un sitio) дви́гаться, идти́, лете́ть и т п вверх, поднима́ться, взбира́ться (откуда; куда; по чему)subir muy alto — подня́ться, взлете́ть о́чень высоко́
subir por la calle — идти́ вверх по у́лице
2) en; sobre algo забира́ться, встава́ть на что4) ( об уровне чего-л) поднима́ться; повыша́тьсяel río subire — вода́ в реке́ прибыва́ет
5) увели́чиваться; повыша́ться; возраста́ть6) повыша́ться в цене́; дорожа́ть8) перен продвига́ться по слу́жбе2. vt2) ста́вить, класть, ве́шать что (по)вы́ше3) идти́ вверх, поднима́ться по чемуsubir las escaleras — поднима́ться по ле́стнице
4) поднима́ть; ста́вить что пря́моsubir la cabeza — подня́ть го́лову
5) поднима́ть, повыша́ть (цену на что-л; зарплату)han subirido el gas — повы́сили пла́ту за газ
7) де́лать ( цвет) бо́лее я́рким; оживля́ть
См. также в других словарях:
распостранение при пониженном показателе преломления — silpnalūžis sklidimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. substandard propagation vok. unternormale Ausbreitung, f rus. распостранение при пониженном показателе преломления, n pranc. propagation de bas indice, f … Radioelektronikos terminų žodynas
распространение при повышенном показателе преломления — stiprialūžis sklidimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. superstandard propagation vok. übernormale Ausbreitung, f rus. распространение при повышенном показателе преломления, n pranc. propagation de fort indice, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Приз имени Вячеслава Фетисова — ежегодная награда, учреждённая Молодёжной хоккейной лигой, которая по окончании сезона вручается лучшему защитнику МХЛ текущего сезона. Награда названа в честь великого советского хоккеиста и тренера Вячеслава Александровича Фетисова, одного из… … Википедия
Nonfarm Payrolls — (Количество новых рабочих мест вне сельского хозяйства) Nonfarm Payrolls это макроэкономический показатель занятости населения США вне сферы сельского хозяйства Макроэкономический показатель занятости Nonfarm Payrolls, количество рабочих мест вне … Энциклопедия инвестора
Изоморфизм — Этим именем обыкновенно обозначают способность двух или нескольких кристаллических тел аналогичного химического состава кристаллизоваться в одинаковых или подобных кристаллических формах и образовать в неопределенных (непостоянных) количествах… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гемограмма — I Гемограмма (греч. haima кровь + gramma запись) клинический анализ крови. Включает данные о количестве всех форменных элементов крови, их морфологических особенностях, СОЭ, содержании гемоглобина, цветном показателе, гематокритном числе,… … Медицинская энциклопедия
Рекофол — Действующее вещество ›› Пропофол* (Propofol*) Латинское название Recofol АТХ: ›› N01AX10 Пропофол Фармакологическая группа: Наркозные средства Состав и форма выпуска Эмульсия для внутривенного введения1 млпропофол10 мг 20 мгвспомогательные… … Словарь медицинских препаратов
Показатель преломления — вещества величина, равная отношению фазовых скоростей света (электромагнитных волн) в вакууме и в данной среде . Также о показателе преломления говорят для любых других волн, например, звуковых[1]. Содержание 1 Описание … Википедия
Восточная Сибирь — Восточный нефтепровод (трубопроводная система «Восточная Сибирь Тихий океан», ВСТО, ВСТО 1, ВСТО 2) строящийся нефтепровод, который должен соединить нефтяные месторождения Западной и Восточной Сибири с нефтеналивным портом Козьмино в… … Википедия
Ужгород — Город Ужгород укр. Ужгород Герб … Википедия
Гипергликемия — МКБ 10 R73.9 МКБ 9 790.6790.6 Гипергликемия (от др. греч. υπερ сверху, над; … Википедия